Câu ví dụ
- It was there, in the family of a petty official, that little Vanya was born.
Chính ở đó, trong gia đình của một quan chức nhỏ, Vanya bé nhỏ đã ra đời. - Can a petty official like you take responsibility for this?
Một tên Lý Đặc nhỏ bé như cậu sao đảm đương nổi cái trọng trách này đây? - You may, more especially, give up the attempt to control those things which most people agree to be social evils, such as war; or, to mention a smaller but nevertheless important thing, the tyranny of the petty official.
Đặc biệt, ta có thể từ bỏ nỗ lực để kiểm soát những thứ mà hầu hết người dân thống nhất coi là các tệ nạn xã hội, như chiến tranh; hoặc, để nhắc đến một thứ nhỏ hơn tuy nhiên quan trọng, sự chuyên quyền của công chức nhỏ.
